Showing posts with label Spanish. Show all posts
Showing posts with label Spanish. Show all posts

Sunday, June 03, 2007

As seen in...


Last night we watched Star Wars II, Attack of the Clones. Naturally, our #1Son is always wanting to watch Star Wars, so that in itself was a reason to watch. But we adults wanted to see the connection that our Sevilla Tour Guide enlightened us on. While touring the Plaza de Espana, aka Naboo, our intrepid guide Pablo pointed out every angle and every scene shot by the Lucas team there. Next we'll watch Lawrence of Arabia, which also has scenes filmed there.

Compare this photo I took with the photo found here. Oooh. Ah.

Thursday, May 31, 2007

The one that got away

I have just returned from Spain, a trip so rich I can't fathom how to start blogging it. So I have decided to report the knitting news first.

I took with me Knitting on the Road with the intention of making my first pattern from that book from start to finish. I've made hybrids before but never followed a pattern completely. I started on the long flight to Spain, with my comfort-zone needles, which I use to get my needles past airport security. I continued on the bus journeys slowly north, putting the two socks together to knit simultaneously on one circular needle. I used my Lorna's Laces yarn and knit the pattern Conwy. It was lovely to sit in Spanish cafes, enjoying gazpacho, sangria, and bread with olive oil, while knitting on my socks.

When I got to the heels, I separated the pair again and knit the heel on my Comfort Zone double points. I was still on the first sock, well past the heel but enjoying the progress I was making. When it was time to return, with 13 hours of airplane knitting ahead of me, the sock still on the circular needle went into my suitcase, and the sock on comfort zone double points went into my backpack.

At security in Madrid, I was required to unpack my entire backpack into one of those security tubs. Then they put my backpack, empty, through the x-ray, and then they put the tub filled helter-sketer full of my stuff through the x-ray. I watched him carrying off that tub, with my knitting bag perched precariously on top. He returned with the tub, said "Ok, thanks" and I stuffed everything back into my pack and continued. It wasn't until I was on the plane, reaching for my knitting, that I realized he hadn't returned my knitting to me. MY SOCK IS GONE.

I don't know if it was confiscated or it it just tumbled off my tub of stuff. You'd think if he confiscated it, he would have said something to me? I know he didn't speak English but my husband was there translating for me. So now my pretty yellow-and-blue bag is gone, my comfort zone size 2 needles are gone, one skein of Lorna's Laces is gone, and a nearly-finished sock is gone. gone! Gone! GONE!

Also, I did not purchase any yarn in Spain. Understand I was not there on a vacation in which I had any control. I was a chaperone, one of three, to 19 teenagers on a tour. I went where they went. I had free time and shopping time, but always in high-end swanky districts or touristy districts. I never saw anywhere to purchase yarn. I did have one free afternoon in Madrid, but it was on Sunday, and all stores except the giant chains and the touristy-mall were closed. At least in the places I was. I didn't really have the opportunity to strike out very far.

Lest this post sound too negative, I had a fabulous time in Spain, yarn-disasters notwithstanding. I have swum in the Mediterranean sea,walked the narrow streets,
and seen some truly memorable sights.

Wednesday, April 25, 2007

Spanish phrase of the day

Courtesy of my 12 year old...

eres uno blanco y dorado tortuga? -- are you a white and gold turtle?

Tuesday, April 24, 2007

Spanish phrase of the day

Denme todo el chocolate y nadie se lastima - Give me all the chocolate and no one gets hurt.

Important variations would be to replace chocolate with hilo or lana, which according to Word Reference means "yarn."

Monday, April 23, 2007

Spanish phrase of the day

Manos arriba -- Hands in the air!

Sunday, April 22, 2007

learn with me

For today's Spanish lesson, I learned something highly alarming. People often joke about the phrase "Donde esta el bano?" I'm unsure of the spelling, or even if the usage is correct, but it's considered the most important phrase to know, for if you can pull it off sounding anything kinda sorta like the proper phrase, you'll be likely to find some one who can point a finger in the direction of the bathroom, hopefully. Here's the alarming part. In Spain, they don't use bano. Apparently, the common terms are more like "aceos" and "servicios". This is all I know. My world has been rocked.

Saturday, April 21, 2007

learn with me

Today's Spanish Phrase of the Day is more like a phrase of the week. I've been trying to learn it all week. Perhaps my killer metadata assignment has thwarted my ability to absorb anything.

Llueve -- it's raining

Esta lloviendo
-- also means it's raining

Important variations:

La lluvia en Espana permanece principalmente el llano. -- The rain in Spain stays mainly in the plains

Mala Lluvia! Vete al llano! -- Bad rain! Go back to the plains!

Sunday, April 15, 2007

learn with me

Today's Spanish phrase of the day is "quieres albondigas con tu queso?" This means "Do you want meatballs with your cheese?" Another useful variation is "Maestro malo! No albondigas para ti!" or "Bad teacher! No meatballs for you!"

Saturday, April 14, 2007

learn with me

Today's Spanish phrase of the day is "por que tienes zapados verdes?" which means "why do you have green shoes?"

Friday, April 13, 2007

learn with me

today's Spanish phrase of the day is no me molestres. This means "don't bug me!"

Thursday, April 12, 2007

learn with me

I'm having my built-in Spanish teacher educate me in special, useful phrases. As he teaches me verbally, I may be lacking proper spelling. Today's phrase is "helado de avellanas". This means "hazelnut ice cream".